2020年1月27日早朝。NBA選手として世の中に夢を与え続けたKobe Bryant選手がヘリコプターの墜落事故により、娘のGiannaと共に天国へ旅立たれました。

 

代表の赤津、海外事業部サポートリーダーの高田より、追悼の意を込め、そして更なるより良い教育環境を創造する事を誓い、追悼のメッセージを送らせて頂きます。

 

そして、今週は全ての会場で黙祷を行い、選手と共に今できる事を必死に取り組む事をKobeに誓います。

 

サムネイム等の画像はNBAでKobeとマッチアップをした元NBA選手で現在はJr.NBAにチームを持つ親愛なるJuaquin Hawkinsよりご提供頂きました。

Instagramアカウント @coachhawk247

是非フォローをして、Kobeの写真や、これからもHawkが作り続けるチームを楽しみにしてください。

 

27th January 2020,
early morning,
Kobe Bryant who has been giving dream for all over the world as one of the greatest NBA player
was gone with his daughter, Gianna
because of the tragic helicopter crash that he was riding on.

 

Akatsu, CEO of Value Works and Takada, head of Overseas operation each sent massages with condolences.

Our promise to Kobe, although we do not know him directly, is that we will make the educational environment better for our kids in Japan.

 

And also, this week, we’ll pray for Kobe and promise that we can and will do our best at all times in the gym for every classes we hold.

 

This picture shows Juaquin Hawkins who matched up with Kobe in NBA and who has a team and coaches at Jr. NBA now.

Instagram: @coachhawk247

Please follow him and enjoy photos with Kobe or information his team witch keep growing up.

 

代表赤津より

As I woke up, I saw this painful, tremendously sad news about the loss of a giant- a guy who had the will and power to make the world of basketball even better.

 

TV news and tweets were constantly hitting me up like an alarm, trying to make me realize that this news is real. It wasn’t a bad dream.
Yet, it’s still way too hard for me to believe.

 

There is no doubt that Kobe made a great impact on all of us.

For now, all we can do is to keep thriving and challenging to make a better environment for our kids to grow, through the play of basketball and any other sports. We will inherit the spirit of Mamba Mentality.

 

My thoughts are with Kobe and Gianna, and deepest sorrow for the rest of the family..

 

Sincerely,

 

Seiichiro Akatsu
on CEO of Value Works School of Basketball

 

これから世界中のバスケ環境をよりよくしていくだろう人物の悲報を朝起きたら夢の続きの様に目にする事となった。

 

TVのニュースや多くの方のツイートが夢ではなく現実であることを鳴り止まないアラームの様に突きつけ、それでも未だに信じる事は出来ない。

 

残された私達に出来ることは、彼を追悼しより一層社会をより良くしよう、子供達が成長する環境を最善のものにしようと歩み続けることだけだ。

 

 

子供達のより健全で豊かな環境のために、マンバが残してくれた精神（マンバメンタリティ）をも心に秘めて日々精進して参ります。

 

KobeとGianna、そのご家族に追悼の意を表して、ここにご冥福をお祈り致します。

 

株式会社バリューワークスエデュケイト 代表取締役 赤津 誠一郎

 

海外事業部サポートリーダー 高田より

高田からはロサンゼルスキャンプを担当するロサンゼルスのコーチへ次のメッセージを届けさせて頂きました。

 

Dear Coaches,

This is a very sad day as we hear about the tragic helicopter crash that Kobe Bryant was riding on.

This grieving news is spreading fast in Japan as well, and we are shocked.

Kobe Bryant was all about love.
He loved the game of basketball, he loved the challenge, and he loved overcoming them.
He loved learning.
He loved teaching and coaching.
He loved the details, the disciplines, the hard work.
He loved to dream big and loved to accomplish those big dreams.
He loved being true to himself all the time.

He loved the people around him. But most of all, we believe he loved his family more than anything.

Above all that, I believe he loved his life very much, and we as coaches and parents celebrate him for sharing his love and passion to all of us.

As a coach- and as a parent-
We believe that the minimum we can do is to inherit the Mamba mentality as much as possible, and spread out the power of love and passion that he was demonstrating to the whole world.

My condolences to Kobe Bryant and his daughter Gianna, as well as the other members who were on that helicopter.

Rest In Peace.

Sincerely,

Yosuke Takada
on behalf of ValueWorks School of Basketball

 

親愛なるコーチの皆様へ

Kobeが乗ったヘリコプターの悲劇的な事故のニュースを知り、今日は大きな悲しみに包まれています。

 

この悲惨なニュースは日本にもいち早く広まり、日本でも沢山の人達がショックを受けています。

 

Kobeは愛に溢れた選手です。
彼はバスケットボールを愛し、
挑戦、そしてそれを乗り越えることを愛していました。
また彼は学ぶことを愛し、
教えること、コーチすることを愛していたと思います。

彼は厳しい練習を愛し、
大きな夢を愛し、そしてそれを叶える事を愛しました。
いつでも自分に正直であることを愛しました。

周囲にいる人を愛し、
そして何よりも彼は家族を愛していました。

きっと彼は彼の人生を楽しみ愛していたのだと思います。

私たちはコーチとして、親として、彼の愛情と情熱を広めていくことで彼を追悼致します。

 

コーチとして、親として、
私たちが出来ることは可能な限りマンバメンタリティを継承し、Kobeが世界に証明した愛と情熱の力を彼を知らない世代の選手達にも広めていくことだと信じています。

 

Kobeと彼の娘であるGiannaを初め、全ての被害者の方に追悼の意を表します。

どうか安らかにお眠りください。

 

同 海外事業部サポートリーダー 高田洋介